-
1 air-driven spray atomizer (with spinning wire brush)
(брит.) вращающийся пневматический распылитель жидкости щёточного типа (содержит вращающийся диск, оснащённый на периферии щётками, изготавливаемыми из проволоки, щетины и т.п.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air-driven spray atomizer (with spinning wire brush)
-
2 пневматический распылитель
Русско-английский текстильный словарь > пневматический распылитель
-
3 пневматический распылитель
1) General subject: air sprayer2) Mining: air gun3) Textile: air atomizer4) Food industry: pneumatic atomizer5) Coolers: pneumatic sprayer6) Polymers: compressed-air atomizer7) Makarov: compressed atomizer8) Electrochemistry: pneumatic spray-gunУниверсальный русско-английский словарь > пневматический распылитель
-
4 пневматический распылитель
Русско-английский научный словарь > пневматический распылитель
-
5 центробежный распылитель
Русско-английский научный словарь > центробежный распылитель
-
6 воздушная форсунка
1) Engineering: air-atomizing burner, air-stream atomizer, airstream atomizer, airjet (отверстие для массажных струй воздуха в гидромассажной ванне)2) Automobile industry: compressed air atomizer3) Silicates: aero pulverizer4) Automation: air nozzleУниверсальный русско-английский словарь > воздушная форсунка
-
7 пневмораспыливатель
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневмораспыливатель
-
8 пневматический распыливатель
Makarov: air atomizerУниверсальный русско-английский словарь > пневматический распыливатель
-
9 пневмораспылитель
1) Engineering: compressed-air atomizer2) Polymers: pressure pulverizer -
10 форсунка с воздушным распылением
Metallurgy: air atomizer spray nozzleУниверсальный русско-английский словарь > форсунка с воздушным распылением
-
11 пневматический распылитель
Русско-английский словарь по химии > пневматический распылитель
-
12 пневмораспылитель
Русско-английский политехнический словарь > пневмораспылитель
-
13 форсунка
atomizer, atomizer [atomizing] burner, spray burner, burner, gun, injector, discharge jet, spray jet, jet, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge nozzle, jet nozzle, nozzle, spray, sprayer, thrower* * *форсу́нка ж.1. ( для двигателей внутреннего сгорания) injector, (fuel) nozzle, atomizer, jet2. ( для печных и топливных агрегатов) (atomizing) burner, atomizerвихрева́я форсу́нка — swirl [vortex] injector, swirl nozzle, swirl [vortex] atomizerфорсу́нка втори́чного впры́ска — postinjectorдвухкана́льная форсу́нка — dual-orifice nozzleдвухкомпоне́нтная форсу́нка — doublet injectorдвухступе́нчатая форсу́нка — two-stage injectorмазу́тная форсу́нка — fuel nozzle, fuel atomizerмехани́ческая форсу́нка — mechanical atomizing burnerнефтяна́я форсу́нка — oil atomizer, oil burnerоднокомпоне́нтная форсу́нка — monopropellant injectorпарова́я форсу́нка — steam-atomizing burnerпаростру́йная форсу́нка — steam jet injector, steam jet atomizerпневмати́ческая форсу́нка — air-atomizing burnerпускова́я форсу́нка — starting jet, starting nozzleротацио́нная форсу́нка — rotating atomizerфорсу́нка с коаксиа́льным впры́ском — coaxial(-streams) injectorфорсу́нка с комбини́рованным спо́собом распы́ла — composite jetфорсу́нка с кони́ческим фа́келом — conical-flame burnerфорсу́нка смеси́тельная — mixing nozzleфорсу́нка со ста́лкивающимися стру́ями — impinging-jets [impinging-streams] injectorфорсу́нка с перепу́ском то́плива — spill nozzleфорсу́нка с предвари́тельным сме́шиванием компоне́нтов — premix injectorфорсу́нка с противото́чным впры́ском — backshot [contra] injectorстру́йная форсу́нка — spray injector, spray atomizerто́пливная форсу́нка — fuel-injection nozzle, fuel injector, spray(ing) nozzleфорсу́нка уда́рного де́йствия — splash-plate spray nozzleцентробе́жная форсу́нка — centrifugal atomizerштифтова́я форсу́нка — pintle nozzle, pintle-type atomizerщелева́я форсу́нка — split (jet) injector, slot atomizer* * *1) injector; 2) burner -
14 пульверизатор
atomizer имя существительное: -
15 форсунка
2) Geology: pulverizing jet3) Aviation: blow pipe, blowpipe, discharging jet4) Naval: atomizing jet, fuel injector, injection orifice, injector head, injector nozzle, oil atomizer5) Engineering: air-jet, atomizer burner (для печных и топливных агрегатов), atomizer cone, atomizing burner (для печных и топливных агрегатов), atomizing cone, burner (для печных и топливных агрегатов), burner nozzle (для печных и топливных агрегатов), flow nozzle, gun, injection valve, injector component, injector group, integral injection nozzle, jet, nozzle valve, spray, spray burner (для печных и топливных агрегатов), sprayer, thrower6) Construction: adjutage, atomizer nozzle, pressure-atomizing burner, spray nozzle, spraying nozzle, vaporizing burner7) Railway term: injecting nozzle, multi-jet nozzle8) Automobile industry: air nozzle, atomizing nozzle, burner nozzle, discharge jet, discharge nozzle, jet nozzle, nostril of burner, nozzle atomizer, nozzle burner, priming nozzle, spray cone, spray jet, valve9) Mining: fan atomizer, injection head, spray lance10) Metallurgy: discharge spout, fuel nozzle, fuel-injection nozzle, spray head11) Oil: a burner nozzle12) Astronautics: atomization device, atomized-spray injector, blast nozzle, injection assembly, injection hole, injector assembly, injector device, jet orifice13) Silicates: nebulizer14) Drilling: injection nozzle, burn (burner)15) Sakhalin energy glossary: (эжектора серного бака с паровой рубашкой - sulfur pit ejector) nozzle16) Polymers: air spray, spraying apparatus17) Automation: jet apparatus18) Plastics: air jet19) Arms production: pressure nozzle20) General subject: nozzle (в дизельном двигателе)21) Makarov: jet burner, let nozzle, spraying jet22) oil&gas: spray-bar23) Aluminium industry: (also atomizing burner) atomizer24) Combustion gas turbines: burner nozzle25) Cement: burner device, fuel feeder -
16 форсунка
1. ж. injector, nozzle, atomizer, jet2. ж. burner, atomizer -
17 распылитель
1) General subject: airbrush, dust box, jet, pulverizer2) Geology: spray jet3) Aviation: atomizing jet, spray equipment, spray gear4) Medicine: comminuter, injector, nebulizer, spray tube5) Military: disseminator (ББС), spray, spray device6) Engineering: air brush, atomizer, blowgum, gun, puffer (в баллоне с аэрозолем), pulverizing jet, spray bar, spray lance, spray tip, sprayer attachment, sprayer group, spraying gun, atomizing cone7) Construction: air brush (краски), atomizer (жидкости), blow-gun, liquid spray diffuser, mist sprayer, spray diffuser, spraying device8) Railway term: evaporator9) Automobile industry: blowgun, choke tube, diffuser, diffusor, discharge tube, disperser, jet tube, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle10) Mining: fan atomizer, projector (алюминиевой пудры при алюминопрофилактике силикоза), spray head11) Cinema: sprinkler12) Metallurgy: dispenser (порошкообразных материалов), spray campanil, spraying jet13) Polygraphy: diffuser (напр. противоотмарочного аппарата), pistol, powder spray device14) Astronautics: rose15) Mechanic engineering: cone atomizer cone16) Silicates: powder sprinkler17) Perfume: spritzer18) Coolers: spray19) Ecology: fogger20) Polymers: atomizer cone, spraying apparatus, wet applicator22) Chemical weapons: atomiser, spray tank24) Security: projector (огнемёта)25) Electrochemistry: spray-gun26) Yachting: spraygun -
18 пневматическая форсунка
пневматическая форсунка
Распыление жидкого топлива происходит за счёт кинетической энергии его струи и распыляющего пара.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматическая форсунка
-
19 пароструйный распылитель
Русско-английский научный словарь > пароструйный распылитель
-
20 распылитель
1. atomizer2. sprayer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
air|brush — «AIR BRUHSH», noun, verb. –noun. 1. a device somewhat like an atomizer, operated by compressed air, that is used to spray paint on a surface. –transitive verb. 1. to paint or touch up with an airbrush: »The Times airbrushed out the player and… … Useful english dictionary
air mazout atomizer — garinis mazuto purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Purkštuvas, kuriuo kuras išpurškiamas kinetine garo (oro) srauto energija. Garo tekėjimas greitinamas (iki 1000 m/s) tūtoje. Žiediniu kanalu tiekiamas mazutas tam tikru kampu… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Air freshener — A basic gel fragrance air freshener. Air fresheners are consumer products used in homes or commercial products used in restrooms that typically emit fragrance. There are two broad air freshener categories: continuous action and instant action.… … Wikipedia
air brush — airbrush airbrush, air brush air brush A kind of atomizer for applying liquid coloring matter, such as paint, in a spray by compressed air. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
air-spray atomizer — A device that carries a proportion of the primary combustion air with the injected fuel. The local fuel rich concentrations produced by other burners are avoided by aerating the spray. Also called a spray nozzle … Aviation dictionary
steam mazout atomizer — garinis mazuto purkštuvas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Purkštuvas, kuriuo kuras išpurškiamas kinetine garo (oro) srauto energija. Garo tekėjimas greitinamas (iki 1000 m/s) tūtoje. Žiediniu kanalu tiekiamas mazutas tam tikru kampu… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
пневмораспыливатель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressed air atomizer … Справочник технического переводчика
airbrush — /air brush /, n. 1. an atomizer for spraying paint. v.t. 2. to paint or decorate, using an airbrush: to airbrush murals; to airbrush silk kimonos. 3. to remove or alter by or as by means of an airbrush: to airbrush facial lines from a photograph … Universalium
swirl vanes — Air circulation vanes that surround fuel nozzles, causing a vortex in which fuel vapor is made to circulate and ignite more completely. See also swirl atomizer … Aviation dictionary
airbrush — air•brush [[t]ˈɛərˌbrʌʃ[/t]] n. 1) an atomizer for spraying paint 2) cvb to paint or decorate using an airbrush 3) cvb to remove or alter by or as if by means of an airbrush 4) cvb to prettify or sanitize: airbrushed versions of modern… … From formal English to slang
Nebulizer — In medicine, a nebulizer[1] (spelled nebuliser in British English)[2] is a device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. A Jet nebulizer attached to a compressor. Nebuli … Wikipedia